注册/婚礼流程

【注册流程】外国人专属的注册流程,让妳不必再东问西找!

小编最近在整理网站的注册文章时,发现其实少了一篇本地人和外国人注册的流程。

其实本地人和外国人注册是相当复杂而且还需要看是什么外国人是来自哪一个国家。

每个国家会有一些些申请文件上的不同,小编这里整理好的流程只是最基本的流程哦!

 

(图片来源:Pinterest

其实本地人和外国人注册的流程主要分成两种,一种是先在大马注册结婚,而另一种则是在外国伴侣国家注册结婚先

 

先在大马注册结婚

➡ 外国伴侣那方需要在它国内申请英文版本的单身证明和出生证明文件或是户籍本
* 新人需注意的是国家当局是否能直接发出英文版本而不是新人再寻找它人翻译,如果国家当局没办法直接发出英文版本,可以考虑认证之后拿来大马做翻译,这样可以避免遇到大马不接受当地的翻译情况。

➡ 然后去当地的外交部领事馆做认证 (有些国家自己亲属可以代办)
* JPN都不接受这些Affidavit/Notary Certificates/ Apostille/ Statutory Declaration替代单身证明

➡ 之后去当地的大马办事处/大使馆或是外国伴侣它国驻马的办事处/大使馆做认证(有些国家自己亲属可以代办)

➡ 抵达大马之后,再拿着双认证好的单身证明和出生证明文件至外交部(Putrajaya, Kuching or Kota Kinabalu)复验和认证多一次

➡ 认证完毕之后,请把所有资料备齐至大马Putrajaya JPN申请异国婚姻同意书(Approval letter / Surat Kelulusan)或是申请婚姻注册
* 新人需注意不能打开JPN发的婚姻同意书还有就是申请婚姻注册部分,外国伴侣需要抵达大马的7 + 1天之后才可以,以护照抵达日期为准

➡ 到自己县属附近的JPN申请婚姻注册
* 如抵达大马日期还没未满7 + 1天,请等满期了才到附近的JPN提出申请

➡ 等待三个星期之后,注册完毕领取大马结婚证书

➡ 找人翻译结婚证书至它国语言然后连同结婚证书正本再拿到大马外交部验证
* 如果双方需要回到外国伴侣的国家补办登记

➡ 外国伴侣的国家补办登记的其它需要文件

 

所需文件

☑️ 婚姻注册表格 JPN.KC02

☑️ 马来西亚国民的身份证和非马来西亚国民的护照和护照副本:资料页、签证页、抵达页

☑️ 每人蓝底护照型照片几张

☑️ 已经在外国伴侣的国家双认证完毕和经过大马外交部认证的单身证明正本和副本一份

☑️ 已经在外国伴侣的国家双认证完毕和经过大马外交部认证的出生证明正本和副本一份

☑️ 已经受大马外交部验证的结婚证书正本

☑️ 翻译成外国伴侣国家语言的结婚证书正本
* 如需要回外国伴侣国家补办登记

☑️ 其它外国伴侣国家补办登记的相关文件

 

(图片来源:Pinterest

先在外国伴侣国家注册结婚

➡ 我国伴侣在大马申请单身证明,并依情况是否到Istana Kehakiman翻译成英文或是外国伴侣国家的语言

➡ 到外国伴侣国家的驻马办事处或大使馆和大马外交部办理认证

➡ 备托其它所需的全部资料,然后前往外国注册

– 注册完毕之后,6个月之内必须返回大马JPN补办登记,不然大马JPN会有罚款
* 根据国家婚姻注册法律第31条文,有关的申报必须在6个月内(从国外婚姻注册日期算起)到JPN或者其他的马来西亚JPN驻外国代表处申报。过了6个月期限的将会被罚款。逾期申报罚款数额是逾期不超过一年罚款RM 100,预期超过一年,首年罚款RM 100,之后的每一年以RM 50每年计算

 

所需文件

☑️ 已经在我国认证完毕的单身证明和翻译成它国语言版本的正本

(需要到法院Istana Kehakiman翻译、外交部、它国驻马办事处或大使馆认证)

☑️ 外国伴侣国家注册婚姻的其它需要文件

☑️ 马来西亚国民的身份证和非马来西亚国民的护照和护照副本:资料页、签证页、抵达页

☑️ 每人护照型照片几张

☑️ 相关的申请表格

 

如果新娘有什么细节问题,小编这里建议还是直接打电话到Putrajaya的JPN询问Officer比较好哦 😉

小编这里附上Putrajaya的外交部和JPN地址和资料

【Kementerian Luar Negeri, Malaysia (外交部)】

Address: No 1, Jalan Wisma Putra, Presint 2 62602 Putrajaya.

Tel No.: 03-8887 4000 / 03- 8887 4367

Operating Hours:

Monday – Friday: 8.30 am – 4.00 pm

Break Time:12.15 pm – 2.45 pm (Friday Only)

Saturday and Sunday / Public Holiday : CLOSED

 

【Bahagian Perkhawinan dan Perceraian Jabatan Pendaftaran Negara(JPN)】

Address: Aras 1, No 20 Persiaran Perdana Persint 2 Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62551 Wilayah Persekutuan Putrajaya.

Tel No.: 03-8880 8131 / 03- 8880 8134 / 03-8880 8136

Operating Hours:

Monday – Friday: 7.30 am – 5.00 pm

Saturday : 9.00 am – 2.00 pm

Break Time:12.15 pm – 2.45 pm (Friday Only) && Sunday / Public Holiday : CLOSED

 

 

最后小编提醒新娘知道了流程的话,可以先询问要去的部门营业时间和什么时候休息哟

尤其是外国驻马大使馆或办事处的营业时间丫 (小编听说有些大使馆或办事处只营业半天或是几个小时丫😥)

这样可以避免自己的流程不会有太多意外哦

 

 

==================================================

如果小编分享的文章对你有帮助,记得一定要来>> JUST Wedding粉丝专页,加油打气!

一起加入JUST Wedding新娘专属社团 跟姐妹们讨论结婚大小事

想加入社团的新娘请直接PM社团Admin,这样审核速度会快很多哦!

粉丝们的支持都会是JUST Wedding持续整理和分享的最大动力唷!谢谢大家!

文章封面照片来源:Pinterest

==================================================

6 Comments

  1. Leong Sin Mooi

    我男友是菲律宾人,如果我们要注册,他大概需要用多长时间留马来西亚?
    我们需要什么重要文件和做些什么?

    1. JS

      Sin Mooi,

      妳好,谢谢妳的询问~ 不好意思,迟回复妳的信息了。主要是看妳们打算在马来西亚注册还是菲律宾注册,不同国家的需要文件不同。
      我只知道马来西亚注册的话,单生证明和出生证明是基本文件。然后再看和什么国际的人注册有可能需要一些附加文件。
      这个我建议妳可以打电话到Putrajaya的JPN或是去到妳附近的JPN询问详情哦!
      至于他大概需要多长时间留在马来西亚,如果文件一切准备好,保守估计这样大概需要四个星期的时间留在马来西亚。
      希望帮得到妳,谢谢 🙂

  2. Tan

    我女朋友是越南人,她在越南离过婚,她需要什么条件才能在大马注册结婚?

    1. JS

      Tan 你好,谢谢你的询你~ 不好意思,迟回复你的信息了。由于不同国家的需要文件不同。
      我只知道单生证明和出生证明是基本文件。然后再看和什么国际的人注册有可能需要一些附加文件。
      这个我建议你可以打电话到Putrajaya的JPN或是去到你附近的JPN询问详情哦!
      至于大概需要多长时间留在马来西亚,如果文件一切准备好,保守估计这样大概需要四个星期的时间留在马来西亚。
      希望帮得到你,谢谢 🙂

  3. emina

    請問已經在台灣結婚了,現在要回去馬來西亞補登記,如果不用出生證明,可以改用戶籍騰本嗎?

    1. JS

      妳好,谢谢妳的询问~ 不好意思,迟回复妳的信息了。
      这个我建议妳可以打电话到Putrajaya的JPN或是去到妳附近的JPN询问详情哦!
      不好意思,谢谢 🙂

Leave a Reply

Required fields are marked*